🔺🔥 “18 ปี แห่งความกล้าหาญ” แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธาน ในพิธีวันคล้ายวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 46 หนึ่งปราการปกป้องมาตุภูมิชายแดนใต้
⏰ ตลอดระยะเวลา 18 ที่ผ่านมา กรมทหารพรานที่ 46 ได้ปฏิบัติภารกิจในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อย่างทุ่มเท เสียสละ และกล้าหาญ อุทิศตนในการแก้ใขปัญหาในพื้นที่ ร่วมดูแลความความปลอดภัยทั้งชีวิต และทรัพย์สินให้กับพี่น้องประชาชน
📅 วันนี้ (1 สิงหาคม 2568) เวลา 09.40 น. ที่ กองบังคับการกรมทหารพรานที่ 46 ตำบลกะลุวอเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานประกอบพิธีทางศาสนาพุทธ เพื่อเสริมความเป็นสิริมงคลแก่กำลังพล พร้อมทั้งอุทิศส่วนกุศลให้กับวีรชนผู้พลีชีพจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 46 “ครบรอบ 18 ปี” ที่เป็นอีกหนึ่งปราการหลักในการปกป้องมาตุภูมิ โดยมี คณะผู้บังบัญชา พร้อมด้วยกำลังพล ร่วมในพิธีด้วยความอบอุ่น
🕌 โดยในช่วงเช้ายังมีพิธีทางศาสนาอิสลาม เพื่อให้กำลังพลมุสลิมและผู้นำศาสนาในพื้นที่ ได้ร่วมกันประกอบศาสนกิจ สร้างความสงบในจิตใจ รวมไปถึงรำลึกถึงวีรกรรมของเหล่าผู้เสียสละ และทหารกล้าที่ยอมพลีเลือดเนื้อ เพื่อปกป้องอธิปไตยของประเทศชาติ นอกจากนี้ ยังมีพิธีมอบทุนการศึกษาให้กับบุตรหลานของกำลังพล, มอบประกาศนียบัตรกำลังพลดีเด่น, เครื่องหมายเชิดชูเกียรติหน่วยทหารพรานกิตติมศักดิ์และเครื่องหมายแสดงความสามารถพิเศษทหารพรานจู่โจมกิตติมศักดิ์ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจให้กับกำลังพลในการปฏิบัติหน้าที่
🕍 จากนั้นเวลา 11.00 น. แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีวางพวงมาลา เพื่อสดุดีวีรชน ยกย่องเกียรติคุณของผู้กล้าอย่างสมเกียรติ และในโอกาสเดียวกัน แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เปิดแพรคลุมป้ายพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ กรมทหารพรานที่ 46 โดยพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นความภาคภูมิใจ เป็นข้อมูลพื้นฐานทางประวัติศาสตร์การรบ เรื่องราวภารกิจที่สำคัญ และผลงานของหน่วย รวมถึงรำลึกวีรชนผู้เสียสละชีวิต ในการปฏิบัติหน้าในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้ด้านความมั่นคงให้แก่กำลังพล เยาวชน และพี่น้องประชาชนที่สนใจ ซึ่งจะเป็นมรดกทางความกล้าหาญที่จะส่งต่อให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและเป็นสารตั้งต้นในการร่วมกันสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนให้เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔺🔥 “18 Tahun Keberanian” – Panglima Tentera Wilayah Ke-4 hadir sebagai pengerusi dalam majlis ulang tahun penubuhan Batalion Renjer Ke-46, sebagai benteng utama mempertahankan tanah air di sempadan selatan.
⏰ Sepanjang 18 tahun yang lalu, Batalion Renjer Ke-46 telah menjalankan tugas di kawasan selatan dengan penuh dedikasi, pengorbanan dan keberanian. Mereka sanggup berkorban demi menyelesaikan masalah dan menjaga keselamatan nyawa serta harta benda rakyat.
📅 Pada hari ini (1 Ogos 2025), jam 09.40 pagi, di Ibu Pejabat Batalion Renjer Ke-46, Tumpat Kaluwor Nue, Daerah Muang, Wilayah Narathiwat, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menjadi pengerusi dalam majlis agama Buddha bagi memohon keberkatan untuk anggota serta memperingati jasa wira-wira yang gugur akibat keganasan di wilayah selatan, sempena ulang tahun ke-18 penubuhan batalion ini. Turut hadir ialah para pegawai dan anggota dengan suasana penuh kehangatan.
🕌 Pada waktu pagi juga, diadakan majlis agama Islam untuk anggota Muslim dan pemimpin agama tempatan, bagi melaksanakan ibadah bersama, menenangkan jiwa serta memperingati pengorbanan para pejuang yang rela mengorbankan darah dan nyawa demi mempertahankan kedaulatan negara. Selain itu, turut diadakan penyampaian biasiswa kepada anak-anak anggota, sijil penghargaan kepada anggota cemerlang, serta lencana khas kepada anggota renjer kehormat dan pasukan serang kehormat sebagai suntikan semangat kepada semua anggota.
🕍 Pada jam 11.00 pagi, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 juga mengetuai majlis meletak kalungan bunga sebagai penghormatan kepada wira-wira negara yang telah berkorban. Pada masa yang sama, beliau turut merasmikan pembukaan Muzium Sejarah Batalion Renjer Ke-46. Muzium ini ditubuhkan bagi menunjukkan sejarah perjuangan, kisah misi penting, dan kejayaan pasukan, termasuk mengenang jasa mereka yang gugur di selatan. Ia akan menjadi pusat ilmu mengenai keselamatan untuk anggota, belia dan masyarakat umum. Warisan keberanian ini akan terus diwariskan kepada generasi akan datang bagi membina keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan #PusatPenerangan #KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔺🔥 "18 Years of Courage" – Commander of the 4th Army Region Presides Over the 18th Anniversary Ceremony of the 46th Ranger Regiment, a Key Pillar in Defending the Southern Border
⏰ Over the past 18 years, the 46th Ranger Regiment has carried out its missions in Thailand’s southern border provinces with dedication, sacrifice, and bravery. The unit has devoted itself to resolving local issues and safeguarding the lives and property of the people.
📅 On August 1, 2025, at 09:40 a.m., at the Headquarters of the 46th Ranger Regiment in Kaluwo Nuea Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, presided over a Buddhist religious ceremony to bless the troops and dedicate merit to fallen heroes who lost their lives due to violence in the southern border provinces. The occasion marked the 18th anniversary of the regiment’s establishment as a vital force in the protection of the nation. The ceremony was attended by senior officers and personnel in a warm and respectful atmosphere.
🕌 In the morning, an Islamic religious ceremony was also held, allowing Muslim personnel and local religious leaders to participate in prayer, fostering spiritual peace and commemorating the bravery and sacrifice of soldiers who gave their lives in defense of national sovereignty. The ceremony also featured the presentation of educational scholarships to children of service members, certificates of excellence to outstanding personnel, honorary ranger insignias, and special commendation badges for honorary assault rangers – all to boost morale and honor the service of the troops.
🕍 At 11:00 a.m., the Commander of the 4th Army Region also led a wreath-laying ceremony in tribute to the fallen heroes, recognizing their valor and sacrifice with full honors. On this occasion, he also officiated the unveiling of the 46th Ranger Regiment Historical Museum, established to commemorate the proud legacy of the unit. The museum serves as a repository of military history, detailing significant missions, accomplishments, and the stories of those who sacrificed their lives in the southern border provinces. It aims to be an educational resource on national security for military personnel, youth, and interested members of the public — a lasting heritage of courage to inspire future generations and to support the ongoing journey toward sustainable peace in the region.
#NoToBRN #NoToViolenceInTheSouth #CommanderOfRegion4 #LtGenPaisan #PublicRelationsCenter #ISOCRegion4FrontCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น