🖤👮 ขอไว้อาลัย สดุดีวีรชนผู้กล้าจากการปฏิบัติหน้าที่ดูแลทุกข์ สุข ของพี่น้องชายแดนใต้จนวาระสุดท้ายของชีวิต พร้อมรดน้ำศพ ส่งศพ ผู้วายชนม์กลับภูมิลำเนาอย่างสมเกียรติ
📝 วันนี้ (7 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 16.00 น. ณ วัดสุวรรณากร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี อาทิตย์ อรุณโชติ ที่ปรึกษาแม่ทัพภาคที่ 4, รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมเป็นประธานพิธีรดน้ำศพ และพิธีส่งศพสดุดีวีรชนผู้กล้าจากสถานีตำรวจภูธรหนองจิก จังหวัดปัตตานี ผู้เสียสละประโยชน์ส่วนตน เพื่อประโยชน์ส่วนรวม และดูแลช่วยเหลือประชาชนจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต คือ สิบตำรวจโท อนุชา ขวัญทองอ่อน ผู้บังคับหมู่ (ป้องกันปราบปราม) สถานีตำรวจภูธรหนองจิก จังหวัดปัตตานี ซึ่งเสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่ประจำชุดจุดตรวจดอนยาง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ด้วยรถจักรยานยนต์ พร้อมเจ้าหน้าที่อีก 4 นาย ซึ่งเกิดเหตุระเบิดใกล้ปั้มน้ำมันบางจาก โดยมี สิบตำรวจโท อนุชา ขวัญทองอ่อน เป็นผู้นั่งซ้อนท้าย เป็นเหตุให้ สิบตำรวจโท อนุชา ขวัญทองอ่อน ได้รับบาดเจ็บสาหัส และเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาลหนองจิก เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2568 เวลาประมาณ 08.08 น.
💂 โอกาสนี้ พลตรี อาทิตย์ อรุณโชติ ที่ปรึกษาแม่ทัพภาคที่ 4 ได้วางพวงหรีดเคารพศพในนามของ พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร, และวางพวงหรีดเคารพศพในนามของ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมกันนี้ยังมอบเหรียญบางระจัน, ใบประกาศนียบัตร และมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้น แก่ทายาทครอบครัวผู้วายชนม์ เพื่อเป็นการประกาศเกียรติคุณ เชิดชูเกียรติ ในการประกอบคุณงามความดี ความเสียสละ ของผู้วายชนม์ โดยมีผู้แทนศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ และหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ เพื่อนข้าราชการต่างร่วมแสดงความอาลัยจำนวนมาก
🚐 จากนั้นได้เคลื่อนขบวนศพ เพื่อกระทำพิธีส่งศพไปประกอบพิธีฌาปนกิจ เพื่อส่งผู้ล่วงลับสู่สรวงสรรค์อย่างสมเกียรติด้วยรถยนต์ เพื่อนำร่างผู้วายชนม์กลับไปบำเพ็ญกุศลตามหลักศาสนายังภูมิลำเนา ณ วัดท่าหิน ตำบลท่าหิน อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา
📌 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ประกอบด้วย ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ พลเรือนและประชาชนทุกคน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของวีรชนผู้กล้า และขอสดุดีต่อท่านที่ปฎิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ ทุ่มเท เราทั้งหลายขอไว้อาลัยแด่ดวงจิตวิญญาณด้วยใจเคารพ และขอให้ดวงวิญญาณท่านจงถึงสุคติภพ ประสพสุขในสรวงสวรรค์
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🖤👮 Menghormati dan memberi penghormatan kepada wira yang telah meninggal dunia akibat menjalankan tugas menjaga kebajikan saudara-saudara di selatan sehingga saat akhir hayatnya. Bersama-sama menyiram air ke atas jenazah dan menghantar jenazah wira pulang ke kampung halaman dengan penuh kehormatan.
📝 Hari ini (7 Februari 2568) pada pukul 16.00 di Wat Suwannakorn, Kampung Bo Thong, Daerah Nongjik, Wilayah Pattani, Brigedier Jeneral Arti Attharun Chot, Penasihat Panglima Tentera Keempat, Timbalan Setiausaha Kanan Bahagian Keamanan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan upacara siram air ke atas jenazah dan upacara penghormatan kepada wira dari Ibu Pejabat Polis Daerah Nongjik, Pattani, yang telah mengorbankan diri untuk kepentingan umum dan menjaga kebajikan rakyat hingga ke akhir hayat. Ialah Sub-inspektor Anucha Khwantonhon, Ketua Unit (Pencegahan dan Penguatkuasaan) Ibu Pejabat Polis Daerah Nongjik, Pattani, yang telah meninggal dunia semasa menjalankan tugas di pos pemeriksaan Don Yang, Daerah Nongjik, Pattani, akibat letupan berhampiran stesen minyak Bangchak, di mana Sub-inspektor Anucha Khwantonhon berada di belakang motosikal bersama empat anggota lain. Insiden tersebut menyebabkan Sub-inspektor Anucha Khwantonhon cedera parah dan meninggal dunia di Hospital Nongjik pada 7 Februari 2568, sekitar pukul 08.08 pagi.
💂 Dalam kesempatan ini, Brigedier Jeneral Arti Attharun Chot meletakkan bunga untuk menghormati jenazah atas nama Jeneral Pana Klaowplodtuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan, serta meletakkan bunga atas nama Mejar Jeneral Paisan Noosang, Panglima Tentera Keempat / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4. Selain itu, beliau juga menyampaikan pingat Bang Ratchan, sijil penghargaan dan bantuan kewangan kepada waris keluarga yang meninggal sebagai penghargaan terhadap jasa, pengorbanan dan kebaikan yang ditinggalkan oleh mendiang. Perwakilan dari Pusat Pengurusan Wilayah Selatan serta ketua-ketua agensi, tentera, polis dan rakan-rakan penjawat awam turut menyertai upacara penghormatan.
🚐 Jenazah kemudian dihantar untuk upacara penghantaran ke tempat pembakaran bagi memberikan penghormatan terakhir dan mengiringi mendiang ke tempat peristirahatan terakhir di Wat Tha Hin, Kampung Tha Hin, Daerah Satung Phra, Wilayah Songkhla untuk menjalankan upacara mengikut agama.
📌 Bahagian Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 turut menyatakan rasa simpati yang mendalam atas kehilangan wira yang telah pergi dan memberi penghormatan kepada pengorbanannya. Kami semua mengucapkan takziah dan mendoakan semoga roh mendiang beroleh kedamaian dan kebahagiaan di alam syurga.
#PanglimaTenteraKeempat #PanglimaPaisan
#PusatPerhubungan
#BahagianKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🖤👮 Paying tribute to the brave hero who lost their life while performing duties to safeguard the welfare of the people in the southern border region until the last moment of their life. Along with the ceremony of water pouring over the deceased's body and sending the deceased back to their homeland with full honor.
📝 Today (7th February 2568) at 4:00 PM, at Wat Suwannakorn, Bo Thong Subdistrict, Nongjik District, Pattani Province, Major General Arti Attharun Chot, Advisor to the Commander of the 4th Army Region, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command, Southern Front, chaired the water pouring ceremony and tribute ceremony for the fallen hero from Nongjik Police Station, Pattani Province. The hero, who sacrificed personal benefits for the greater good and served the public until the final moments of their life, is Police Lieutenant Colonel Anucha Khwantonhon, the Subdivision Chief (Prevention and Suppression) at Nongjik Police Station, Pattani Province. He died in the line of duty while performing his duty at the Don Yang checkpoint in Nongjik District, Pattani Province. The incident involved an explosion near a Bangchak gas station, where Police Lieutenant Colonel Anucha Khwantonhon was riding on the back of a motorcycle with four other officers. This caused him to suffer severe injuries, and he later passed away at Nongjik Hospital on 7th February 2568, around 08:08 AM.
💂 On this occasion, Major General Arti Attharun Chot laid wreaths on behalf of General Pana Klaowplodtuk, Commander of the Royal Thai Army / Deputy Director of National Security, and on behalf of Major General Paisan Noosang, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command, Southern Front. Additionally, he presented the Bang Ratchan Medal, a certificate of honor, and provided initial financial assistance to the family of the deceased as a recognition of their good deeds and sacrifice. Representatives from the Southern Border Provinces Administrative Center, heads of government agencies, military personnel, police, and fellow officers also joined to pay their respects in large numbers.
🚐 The deceased's body was then moved to be prepared for the cremation ceremony, to honor and respectfully send the departed soul to the heavens, with the body being transported to perform religious rites according to tradition at Wat Tha Hin, Tha Hin Subdistrict, Sathing Phra District, Songkhla Province.
📌 The Internal Security Operations Command, Southern Front, consisting of civil servants, military personnel, police, civilians, and all people, express our deepest condolences for the loss of this brave hero. We pay tribute to their dedication, sacrifice, and hard work in carrying out their duties. We all mourn and honor the soul with great respect and wish that their spirit may attain happiness in the afterlife.
#Commander4thArmyRegion #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandSouthernFront
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น