🏮 มูลนิธิแม่กอเหนี่ยวยะลา เปิดศาลเจ้า นำพระออกแห่รอบเมือง เพื่อความเป็นสิริมงคล ร่วม อนุรักษ์ประเพณีที่สืบทอดกันหลายสิบปี ของพี่น้องชาวไทยเชื้อสายจีน
🐉 มูลนิธิแม่กอเหนี่ยว (ฉื่อเซี่ยงตึ้ง) ยะลา จัดงานสมโภชแห่พระลุยไฟ ประจำปี 2568 ระหว่างวันที่ 9 – 13 กุมภาพันธ์ 2568 ณ มูลนิธิแม่กอเหนี่ยว (ฉือเซี่ยงตึ้ง) ยะลา ถนนพุทธภูมิวิถี อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เพื่อส่งเสริมอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมธรรมประเพณีตามเจตนารมณ์ของผู้ก่อตั้งมูลนิธิฯ และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวในพื้นที่จังหวัดยะลา
🐲 ล่าสุดวันนี้ (11 กุมภาพันธ์ 2568) เวลา 08.15 น. ทางมูลนิธิฯ ได้ทำการเปิดศาลเจ้าอัญเชิญองค์พระจำลอง ประกอบด้วย หลวงปู่ทวด หลวงพ่อไกร กวนอู และไฉ่ซิ่งเอี๊ย ออกแห่รอบเมืองยะลา เพื่อให้ประชาชนได้กราบไหว้ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่พี่น้องประชาชน์ชาวจังหวัดยะลา นำขบวนโดย มโหรีจีน คณะโส่วโก๋วมูลนิธิแม่กอเหนี่ยวยะลา คณะสิงโตมังกรยะลา แห่ไปตามท้องถนนในเขตเทศบาลนครยะลาด้วย โดยมี ประธานมูลนิธิแม่กอเหนี่ยวยะลา พร้อมด้วยคณะกรรมการมูลนิธิฯ และหัวหน้าส่วนราชการในพื้นที่ร่วมพิธีอัญเชิญองค์พระจำลองประทับบุญเกี้ยวหามพระ ออกแห่รอบเมืองยะลาให้ประชาชนได้สักการะเพื่อความเป็นสิริมงคล
🧧 นาย จักรกฤษณ์ ธัญญคุณากรสกุล ประธานมูลนิธิแม่กอเหนี่ยวยะลา กล่าวว่า งานแห่พระลุยไฟเป็นงานประจำปีของมูลนิธิแม่กอเหนี่ยวจังหวัดยะลา ได้เริ่มจัดปีแรกในปีพุทธศักราช 2495 จนถึงปัจจุบัน ภายในงานจะมีการจำหน่ายสินค้า อาหาร เพื่อให้โอกาสพ่อค้าแม่ค้าได้มีตลาดในการจำหน่ายสินค้าและภายในงานได้มีการแสดงศิลปะที่หาดูได้ยาก เช่น อุปรากรจีน (งิ้วคับ), สำนักงานคณะมังกรทอง และการแข่งขันชิงถ้วยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประเพณีแข่งขันสิงโตปืนเสาดอกเหมย ประจำปี 2568 และวันเดียวกันนี้ เวลา 18.30 น. จะเป็นพิธีลุยไฟให้กับพี่น้องประชาชนที่มาร่วมงานได้ชมด้วย
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🏮 Yayasan Mae Ko Niew Yala membuka kuil dan membawa patung Buddha untuk diarak mengelilingi bandar bagi tujuan keberkatan, sambil melestarikan tradisi yang telah diwariskan selama puluhan tahun oleh masyarakat Thai keturunan Cina.
🐉 Yayasan Mae Ko Niew (Chiu Siang Teng) Yala mengadakan perayaan tahunan membawa patung Buddha merentasi api bagi tahun 2568 antara 9 hingga 13 Februari 2568 di Yayasan Mae Ko Niew (Chiu Siang Teng) Yala, Jalan Phutthaphumwithi, Daerah Muang, Yala, untuk mempromosikan dan melestarikan budaya serta tradisi mengikut niat pengasas yayasan dan juga untuk mempromosikan pelancongan di kawasan Yala.
🐲 Pada hari ini (11 Februari 2568) pada pukul 08.15 pagi, pihak yayasan telah membuka kuil dan mengarak patung Buddha, termasuk Luang Pu Toad, Luang Pho Kai, Guan Yu, dan Chai Sing Ee, mengelilingi bandar Yala bagi membolehkan orang ramai menyembah dan mendapatkan keberkatan untuk rakyat di Yala. Perarakan ini diketuai oleh kumpulan muzik tradisional Cina, Kumpulan Soa Koi Yayasan Mae Ko Niew Yala, dan Kumpulan Singa Naga Yala yang berarak di jalan-jalan di kawasan majlis perbandaran Yala. Majlis ini dihadiri oleh Presiden Yayasan Mae Ko Niew Yala bersama ahli jawatankuasa yayasan dan ketua jabatan kerajaan tempatan yang turut serta dalam upacara mengarak patung Buddha mengelilingi bandar Yala untuk membolehkan orang ramai berdoa untuk keberkatan.
🧧 Encik Chakkrakrit Thanyakunakornsakul, Presiden Yayasan Mae Ko Niew Yala, berkata bahawa perayaan membawa patung Buddha merentasi api ini adalah acara tahunan yang dimulakan pada tahun 2495 dalam kalendar Buddha, dan berlangsung sehingga kini. Di dalam acara ini, akan ada jualan produk dan makanan untuk memberi peluang kepada para peniaga untuk memasarkan produk mereka, serta persembahan seni yang sukar didapati seperti opera Cina (Ngiew Khab), Kumpulan Naga Emas dan pertandingan memenangi Piala Hadiah Diraja dari Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. Pada tahun ini, juga akan diadakan pertandingan singa meriam dan pertandingan silat Naga Merah bagi tahun 2568, dan pada malam yang sama, pada pukul 18.30, akan diadakan upacara merentasi api untuk orang ramai yang turut hadir.
#Ketuapangkat4 #GeneralPhisarn
#PusatPenerangan
#BadanPengurusanKeamananDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🏮 The Mae Ko Niew Yala Foundation has opened the temple and brought the Buddha statues for a procession around the city to bring blessings, while also preserving the tradition passed down over many decades by the Thai-Chinese community.
🐉 The Mae Ko Niew Foundation (Chiu Siang Teng) Yala is hosting the annual "Buddha Fire Walk" celebration for the year 2568, from February 9–13, 2568, at the Mae Ko Niew Foundation (Chiu Siang Teng) Yala, Phutthaphumwithi Road, Muang District, Yala. The event aims to promote the preservation and continuation of cultural traditions in line with the intentions of the foundation's founders and also to promote tourism in Yala Province.
🐲 Recently, today (February 11, 2568) at 08:15 AM, the foundation opened the temple and invited the replica Buddha statues, including Luang Pu Toad, Luang Pho Kai, Guan Yu, and Chai Sing Ee, to be paraded around Yala city. This allows the public to pay their respects and receive blessings. The procession was led by the Chinese orchestra, the Soa Koi group of the Mae Ko Niew Yala Foundation, and the Yala Lion Dragon troupe, who paraded along the streets within the Yala City Municipality. The ceremony was attended by the President of the Mae Ko Niew Yala Foundation, members of the foundation's board, and local government officials who participated in the ceremony of inviting the Buddha statues to be paraded around the city, so the public could pay their respects for blessings.
🧧 Mr. Chakkrakrit Thanyakunakornsakul, President of the Mae Ko Niew Yala Foundation, said that the Buddha Fire Walk is an annual event of the Mae Ko Niew Foundation in Yala, which started in 2495 BE (1952) and continues to this day. The event includes the sale of goods and food to give merchants an opportunity to market their products. It also features rare art performances such as Chinese opera (Ngiew Khab), Golden Dragon troupe, and a competition for the Royal Cup awarded by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. The event also includes the "Cannon Lion" competition and the Mei flower pillar lion competition for 2568. At 6:30 PM on the same day, there will also be a fire-walking ceremony for the public to witness.
#Commander4 #GeneralPhisarn
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommand4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น